{"<code>pct</code> must be a whole number from 0 to 100.":"<code>pct</code> 0 ile 100 arasında bir tam sayı olmalıdır.","<code>{authName}</code> is published.":"<code>{authName}</code> yayımlanmış.","A TXT record mentioning DMARC exists but does not start with <code>v=DMARC1</code>: <code>{nearMiss}</code>.":"DMARC'tan bahseden bir TXT kaydı var ancak <code>v=DMARC1</code> ile başlamıyor: <code>{nearMiss}</code>.","A free API returns JSON or plain text for curl, and an MCP server lets Claude Code run checks.":"Ücretsiz bir API curl için JSON veya düz metin döndürür; bir MCP sunucusu da Claude Code'un kontrol çalıştırmasını sağlar.","API":"API","About":"Hakkında","Accept analytics":"Analitiği kabul et","Aggregate reports go to {join}":"Toplu raporların gittiği adres: {join}","All":"Tümü","All guides":"Tüm rehberler","All tools":"Tüm araçlar","All {count} tools":"{count} aracın tümü","Attackers can spoof any subdomain (for example <code>billing.{domain}</code>) with a weaker policy. Remove <code>sp</code> or match <code>p</code>.":"Saldırganlar daha zayıf politikaya sahip herhangi bir alt alan adını (örneğin <code>billing.{domain}</code>) taklit edebilir. <code>sp</code> etiketini kaldırın veya <code>p</code> ile eşleştirin.","Blacklist":"Kara liste","Blacklist Checker":"Kara Liste Kontrolü","Browser tools never upload what you paste. Server checks receive only the domain, host or IP you enter.":"Tarayıcı araçları yapıştırdığınız hiçbir şeyi yüklemez. Sunucu kontrolleri yalnızca girdiğiniz alan adını, ana bilgisayarı veya IP'yi alır.","Browser-side utilities process input locally. Server checks send only the domain, host or IP you enter to the XGM API and do not store it.":"Tarayıcı tarafındaki araçlar girdiyi yerel olarak işler. Sunucu kontrolleri yalnızca girdiğiniz alan adını, ana bilgisayarı veya IP'yi XGM API'ye gönderir ve saklamaz.","Build SPF, DMARC, BIMI, MTA-STS and TLS-RPT records, meta tags and robots.txt with live checks as you type.":"SPF, DMARC, BIMI, MTA-STS ve TLS-RPT kayıtlarını, meta etiketlerini ve robots.txt dosyasını yazdıkça yapılan canlı kontrollerle oluşturun.","Can I use {name} for production checks?":"{name} aracını üretim kontrolleri için kullanabilir miyim?","Changelog":"Değişiklik günlüğü","Check DNS, email authentication, TLS and HTTP headers, or format, decode and generate what you work with. {count} free tools.":"DNS, e-posta kimlik doğrulaması, TLS ve HTTP başlıklarını kontrol edin veya çalıştığınız verileri biçimlendirin, çözün ve oluşturun. {count} ücretsiz araç.","Check SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI for a domain and get the records to fix them.":"Bir alan adı için SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT ve BIMI'yi kontrol edin ve bunları düzeltecek kayıtları alın.","Check a domain's mail servers and test SMTP connections, STARTTLS and open relay.":"Bir alan adının e-posta sunucularını kontrol edin; SMTP bağlantılarını, STARTTLS'i ve açık aktarımı test edin.","Check a page's title, description, canonical, robots and Open Graph tags.":"Bir sayfanın başlık, açıklama, kanonik, robots ve Open Graph etiketlerini kontrol edin.","Check a public signal before or after a configuration change.":"Bir yapılandırma değişikliğinden önce veya sonra genel bir sinyali kontrol edin.","Check ports":"Portları kontrol et","Check whether an IP address or a domain's mail server is listed on DNS blocklists.":"Bir IP adresinin veya bir alan adının e-posta sunucusunun DNS kara listelerinde olup olmadığını kontrol edin.","Check which TCP ports on a public host accept connections, and read what each open port means on that host and what to do about it.":"Herkese açık bir sunucuda hangi TCP portlarının bağlantı kabul ettiğini kontrol edin; her açık portun o sunucuda ne anlama geldiğini ve bu konuda ne yapmanız gerektiğini okuyun.","Code":"Kod","Code Formatter":"Kod Biçimlendirici","Collect evidence before escalating to a provider, registrar or colleague.":"Bir sağlayıcıya, kayıt şirketine veya çalışma arkadaşına iletmeden önce kanıt toplayın.","Color Converter":"Renk Dönüştürücü","Color theme":"Renk teması","Compare related signals and confirm critical findings with your official provider or system logs.":"İlgili sinyalleri karşılaştırın ve kritik bulguları resmi sağlayıcınız veya sistem günlükleriyle doğrulayın.","Compare the result with related signals, save useful evidence and follow the linked XGM guide or related tools if you need a wider check.":"Sonucu ilgili sinyallerle karşılaştırın, faydalı kanıtları kaydedin; daha kapsamlı bir kontrol gerekirse bağlantılı XGM rehberini veya ilgili araçları izleyin.","Compare what your current and your new nameservers answer, record by record, before you switch the delegation.":"Yetki devrini değiştirmeden önce mevcut ve yeni ad sunucularınızın verdiği yanıtları kayıt kayıt karşılaştırın.","Contact":"İletişim","Convert HEX, RGB, HSL and OKLCH colours and check WCAG contrast.":"HEX, RGB, HSL ve OKLCH renklerini dönüştürün ve WCAG kontrastını kontrol edin.","Convert Unix timestamps and dates across formats and time zones, and explain a cron expression.":"Unix zaman damgalarını ve tarihleri biçimler ile saat dilimleri arasında dönüştürün, bir cron ifadesinin ne anlama geldiğini görün.","Cookie policy":"Çerez politikası","Cookies":"Çerezler","Copied":"Kopyalandı","Copy":"Kopyala","Copy cleaner output into tickets, docs, tests or code reviews.":"Daha temiz çıktıyı iş kayıtlarına, belgelere, testlere veya kod incelemelerine kopyalayın.","Copy failed":"Kopyalanamadı","Copy fix":"Düzeltmeyi kopyala","Copy the output only after checking it looks correct.":"Çıktıyı yalnızca doğru göründüğünü kontrol ettikten sonra kopyalayın.","Count words and characters, change case and turn titles into URL slugs.":"Kelimeleri ve karakterleri sayın, yazım biçimini değiştirin ve başlıkları URL slug'larına çevirin.","Create or inspect technical text quickly.":"Teknik metni hızlıca oluşturun veya inceleyin.","Critical":"Kritik","DMARC Report Analyzer":"DMARC Rapor Analizi","DMARC check for {domain}":"{domain} için DMARC kontrolü","DMARC is not applied (multiple records)":"DMARC uygulanmıyor (birden fazla kayıt)","DMARC record has errors":"DMARC kaydında hatalar var","DMARC record is invalid":"DMARC kaydı geçersiz","DMARC, SPF and header checks give the record or header line to paste, with a Copy button.":"DMARC, SPF ve başlık kontrolleri yapıştırılacak kaydı veya başlık satırını bir Kopyala düğmesiyle verir.","DNS":"DNS","DNS Lookup":"DNS Sorgulama","DNS Migration Check":"DNS Geçiş Kontrolü","Dark":"Koyu","Decode JWT header and claims, warn about the algorithm and header tricks that get tokens forged, sign new tokens, and verify HS, RS, PS and ES signatures in your browser.":"JWT başlığını ve taleplerini çözün; token sahteciliğine yol açan algoritma ve başlık oyunlarına karşı uyarı alın, yeni token'lar imzalayın ve HS, RS, PS ile ES imzalarını tarayıcınızda doğrulayın.","Developer":"Geliştirici","Disclaimer":"Sorumluluk reddi","Does XGM store my input for {name}?":"XGM, {name} için girdiğim veriyi saklıyor mu?","Domain":"Alan adı","Domain Health":"Alan Adı Sağlığı","Domain and network checks run on our server; formatters and decoders run in your browser and work offline.":"Alan adı ve ağ kontrolleri sunucumuzda çalışır; biçimlendiriciler ve çözücüler tarayıcınızda çalışır ve çevrimdışı da kullanılabilir.","Domain names are at most 253 characters.":"Alan adları en fazla 253 karakter olabilir.","Email":"E-posta","Email Header Analyzer":"E-posta Başlığı Analizi","Email Security":"E-posta Güvenliği","Email security":"E-posta güvenliği","Encode and decode Base64, URLs and HTML entities, and convert number bases.":"Base64, URL'ler ve HTML varlıklarını kodlayıp çözün, sayı tabanlarını dönüştürün.","Encoder / Decoder":"Kodlayıcı / Çözücü","English":"İngilizce","Enter a domain, for example example.com.":"Bir alan adı girin, örneğin example.com.","Enter the public domain, hostname or IP address you want to check.":"Kontrol etmek istediğiniz genel alan adını, ana bilgisayar adını veya IP adresini girin.","Essential only":"Yalnızca gerekli olanlar","Every tool and full report runs without an account, and so do exports, share links and history.":"Her araç ve tam rapor hesap olmadan çalışır; dışa aktarmalar, paylaşım bağlantıları ve geçmiş de öyle.","Failure report address is not a mailto: URI":"Hata raporu adresi bir mailto: URI'si değil","Failure reports (ruf) requested":"Hata raporları (ruf) isteniyor","Few large mailbox providers send forensic reports, and they can contain message headers with personal data. Make sure the mailbox is handled accordingly.":"Büyük e-posta sağlayıcılarının çok azı adli rapor gönderir ve bu raporlar kişisel veri içeren ileti başlıkları barındırabilir. Posta kutusunun buna uygun şekilde yönetildiğinden emin olun.","Filter by category":"Kategoriye göre filtrele","Find subdomains whose DNS still points at a service that no longer serves them, before somebody else claims the name.":"DNS'i hâlâ kendilerine hizmet vermeyen bir servisi gösteren alt alan adlarını, adı başkası talep etmeden bulun.","Findings":"Bulgular","Findings are sorted by severity. Where a check can suggest a fix, a warning comes with the record or header line to paste and a Re-check button, so fixing it takes one round trip.":"Bulgular önem derecesine göre sıralanır. Bir kontrol düzeltme önerebildiğinde, uyarı yapıştırılacak kayıt veya başlık satırı ve bir Tekrar kontrol et düğmesiyle gelir; böylece düzeltme tek turda biter.","Footer":"Alt bilgi","Format and minify XML, HTML and CSS, and minify JavaScript, in your browser.":"XML, HTML ve CSS'i biçimlendirip küçültün, JavaScript'i küçültün - hepsi tarayıcınızda.","Format, decode or validate technical data during development.":"Geliştirme sırasında teknik verileri biçimlendirin, çözün veya doğrulayın.","Format, minify, repair and validate JSON with exact error positions, browse it as a tree, and convert between JSON, CSV and YAML.":"JSON'u biçimlendirin, küçültün, onarın ve tam hata konumlarıyla doğrulayın; ağaç görünümünde gezin ve JSON, CSV ile YAML arasında dönüştürün.","Formatters, decoders and generators never upload what you paste, and work offline.":"Biçimlendiriciler, çözücüler ve oluşturucular yapıştırdığınız hiçbir şeyi yüklemez ve çevrimdışı çalışır.","Free developer and security tools.":"Ücretsiz geliştirici ve güvenlik araçları.","Free developer and security tools. No account required.":"Ücretsiz geliştirici ve güvenlik araçları. Hesap gerekmez.","From the guides":"Rehberlerden","Generate UUID v1, v3, v4, v5, v7 and ULID identifiers and decode existing UUIDs.":"UUID v1, v3, v4, v5, v7 ve ULID tanımlayıcıları üretin, mevcut UUID'leri çözümleyin.","Generate strong random passwords in your browser with an entropy estimate.":"Tarayıcınızda entropi tahminiyle güçlü rastgele parolalar oluşturun.","Grade a site's security headers and cookies, get the header lines to add, and build a Content-Security-Policy that the same check approves.":"Bir sitenin güvenlik başlıklarını ve çerezlerini notlandırın, eklenecek başlık satırlarını alın ve aynı kontrolün onayladığı bir Content-Security-Policy oluşturun.","Guides":"Rehberler","HTTP":"HTTP","HTTP Headers":"HTTP Başlıkları","HTTP headers":"HTTP başlıkları","Hash Generator":"Hash Oluşturucu","Hash text or a file with MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-3 or HMAC.":"Metni ya da bir dosyayı MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-3 veya HMAC ile hash'leyin.","History":"Geçmiş","IP Intelligence":"IP Bilgisi","IP intelligence":"IP bilgisi","Include the top-level domain, for example example.com.":"Üst düzey alan adını ekleyin, örneğin example.com.","Info":"Bilgi","Inspect a site's TLS certificate, expiry, issuer and negotiated protocol, with a renewal calendar you can download and a full report.":"Bir sitenin TLS sertifikasını, bitiş tarihini, düzenleyenini ve anlaşılan protokolü, indirebileceğiniz bir yenileme takvimi ve tam raporla inceleyin.","Inspect a string or payload without installing extra software.":"Ek yazılım kurmadan bir metni veya veri yükünü inceleyin.","Invalid policy p={p}":"Geçersiz politika p={p}","Invalid subdomain policy sp={sp}":"Geçersiz alt alan adı politikası sp={sp}","Is the {name} free to use?":"{name} ücretsiz mi?","It works from scripts and AI agents.":"Betiklerden ve yapay zekâ ajanlarından çalışır.","JSON Tools":"JSON Araçları","JSON, CSV, Markdown, print to PDF, a permanent link and a snapshot you can compare later.":"JSON, CSV, Markdown, PDF olarak yazdırma, kalıcı bağlantı ve daha sonra karşılaştırabileceğiniz bir anlık görüntü.","JWT Decoder":"JWT Çözücü","Language: {name}":"Dil: {name}","Light":"Açık","Loading":"Yükleniyor","Look up DNS records by type, including reverse (PTR) lookups for IP addresses.":"DNS kayıtlarını türe göre sorgulayın; IP adresleri için ters (PTR) sorgular dahil.","Look up an IP address's network, ASN, reverse DNS, registry allocation and abuse contact, or show your own.":"Bir IP adresinin ağını, ASN'sini, ters DNS kaydını, kayıt tahsisini ve kötüye kullanım iletişimini sorgulayın ya da kendi adresinizi görün.","MX & SMTP":"MX ve SMTP","Mail sent from subdomains (for example a newsletter service using <code>mail.{domain}</code>) fails strict alignment. Relaxed (<code>r</code>, the default) is enough for most domains.":"Alt alan adlarından gönderilen e-postalar (örneğin <code>mail.{domain}</code> kullanan bir bülten hizmeti) katı hizalamayı geçemez. Çoğu alan adı için gevşek (<code>r</code>, varsayılan) yeterlidir.","Main":"Ana","Menu":"Menü","Missing policy tag (p=)":"Politika etiketi eksik (p=)","Monitoring only (p=none)":"Yalnızca izleme (p=none)","Needs attention":"İlgi gerektiriyor","Network":"Ağ","Next step: quarantine":"Sonraki adım: quarantine","No DMARC record":"DMARC kaydı yok","No DMARC record found":"DMARC kaydı bulunamadı","No account required.":"Hesap gerekmez.","No aggregate report address (rua)":"Toplu rapor adresi yok (rua)","No tool matches “{query}”":"“{query}” ile eşleşen araç yok","No tools match “{query}”.":"“{query}” ile eşleşen araç yok.","Note":"Not","Nothing is gated.":"Hiçbir şey kilitli değil.","Notifications":"Bildirimler","One check for DNS, email authentication, TLS, security headers and redirects, with a grade per area and a full report.":"DNS, e-posta kimlik doğrulaması, TLS, güvenlik başlıkları ve yönlendirmeler için tek kontrol; her alan için bir not ve tam rapor.","Open data":"Açık veri","Open the {name} tool.":"{name} aracını açın.","Optional next step: reject":"İsteğe bağlı sonraki adım: reject","Page":"Sayfa","Parse a User-Agent string into browser, operating system, device and bot.":"Bir User-Agent dizesini tarayıcı, işletim sistemi, cihaz ve bot bilgilerine ayrıştırın.","Pass":"Geçti","Passed":"Geçti","Password Generator":"Parola Oluşturucu","Paste or type the input you want to inspect.":"İncelemek istediğiniz girdiyi yapıştırın veya yazın.","Ping":"Ping","Ping & Traceroute":"Ping ve Traceroute","Ping a public host for loss and latency, or trace the route to it hop by hop.":"Kayıp ve gecikme için herkese açık bir sunucuya ping atın veya ona giden yolu atlama atlama izleyin.","Point the MX at <code>{host}</code>.":"MX kaydını <code>{host}</code> adresine yönlendirin.","Policy applies to only {pct}% of failing mail":"Politika başarısız e-postaların yalnızca %{pct} kadarına uygulanıyor","Policy inherited from {inheritedFrom}":"Politika {inheritedFrom} alan adından devralındı","Policy is enforced with p=quarantine":"Politika p=quarantine ile uygulanıyor","Policy is enforced with p=reject":"Politika p=reject ile uygulanıyor","Policy is p=none (monitoring only)":"Politika p=none (yalnızca izleme)","Popular tools":"Popüler araçlar","Port Scanner":"Port Tarayıcı","Ports":"Portlar","Press slash to search. Enter opens the first result.":"Aramak için eğik çizgiye basın. Enter ilk sonucu açar.","Privacy":"Gizlilik","Privacy choices":"Gizlilik tercihleri","Produce clean output for testing, documentation or daily operations.":"Test, dokümantasyon veya günlük operasyonlar için temiz çıktı üretin.","RFC 7489 §6.6.3: when more than one <code>v=DMARC1</code> record exists, receivers must ignore all of them. Your domain effectively has no DMARC policy. Keep exactly one record.":"RFC 7489 §6.6.3: birden fazla <code>v=DMARC1</code> kaydı olduğunda alıcılar hepsini yok saymalıdır. Alan adınızın fiilen DMARC politikası yoktur. Tam olarak bir kayıt tutun.","Re-check":"Tekrar kontrol et","Re-check: {title}":"Tekrar kontrol et: {title}","Read the DMARC aggregate reports your receivers send: who is sending as your domain, how much, and what passes.":"Alıcılarınızın gönderdiği DMARC toplu raporlarını okuyun: alan adınız adına kim gönderim yapıyor, ne kadar ve ne geçiyor.","Read the DMARC guide":"DMARC rehberini okuyun","Read the result, which is computed in your browser; the input is not sent to XGM.":"Tarayıcınızda hesaplanan sonucu okuyun; girdi XGM'e gönderilmez.","Receivers are asked to refuse mail that fails DMARC. This is the strongest protection against direct domain spoofing.":"Alıcılardan DMARC'tan geçemeyen e-postaları reddetmeleri istenir. Bu, doğrudan alan adı sahteciliğine karşı en güçlü korumadır.","Receivers deliver mail that fails DMARC as usual. This is the right first step while you read aggregate reports, but it does not stop spoofing. Once legitimate senders pass SPF or DKIM alignment, move to <code>quarantine</code>, then <code>reject</code>.":"Alıcılar DMARC'tan geçemeyen e-postaları her zamanki gibi teslim eder. Toplu raporları okurken doğru ilk adım budur, ancak sahteciliği durdurmaz. Meşru gönderenler SPF veya DKIM hizalamasından geçtiğinde <code>quarantine</code>'e, sonra <code>reject</code>'e geçin.","Receivers ignore unknown tags. A typo here (for example <code>ruf</code> vs <code>rfu</code>) silently disables that setting.":"Alıcılar bilinmeyen etiketleri yok sayar. Buradaki bir yazım hatası (örneğin <code>ruf</code> yerine <code>rfu</code>) o ayarı sessizce devre dışı bırakır.","Receivers only recognise the record when it begins with <code>v=DMARC1</code>.":"Alıcılar kaydı yalnızca <code>v=DMARC1</code> ile başladığında tanır.","Receivers send daily XML summaries of mail using your domain.":"Alıcılar alan adınızı kullanan e-postaların günlük XML özetlerini gönderir.","Receivers treat failing mail as suspicious, usually by delivering it to spam. <code>p=reject</code> is the strongest setting.":"Alıcılar başarısız e-postaları şüpheli sayar ve genellikle spam klasörüne teslim eder. <code>p=reject</code> en güçlü ayardır.","Record Builders":"Kayıt Oluşturucular","Record for the {domain} DNS zone":"{domain} DNS bölgesi için kayıt","Record with a valid policy":"Geçerli politikalı kayıt","Record with reporting":"Raporlamalı kayıt","Redirect Checker":"Yönlendirme Kontrolü","Redirects":"Yönlendirmeler","Reduce repetitive manual formatting work.":"Tekrarlayan elle biçimlendirme işini azaltın.","Regex Tester":"Regex Test Aracı","Replace them with one record":"Bunları tek bir kayıtla değiştirin","Report address is not a mailto: URI":"Rapor adresi bir mailto: URI'si değil","Reports to another domain are only sent if that domain publishes <code>{authName}</code> with <code>v=DMARC1</code> (RFC 7489 §7.1). Receivers will drop reports for {address}. Most DMARC report services add this record automatically for customers.":"Başka bir alan adına giden raporlar yalnızca o alan adı <code>v=DMARC1</code> ile <code>{authName}</code> kaydını yayımlıyorsa gönderilir (RFC 7489 §7.1). Alıcılar {address} için raporları düşürecek. Çoğu DMARC rapor hizmeti bu kaydı müşterileri için otomatik ekler.","Request Inspector":"İstek İnceleyici","Results are portable.":"Sonuçlar taşınabilir.","Review clear results, practical context and related XGM tools before making production changes.":"Production'da değişiklik yapmadan önce net sonuçları, pratik bağlamı ve ilgili XGM araçlarını inceleyin.","Run check":"Kontrolü çalıştır","Run the check; XGM queries it from its server and lists the findings.":"Kontrolü çalıştırın; XGM sunucusundan sorgular ve bulguları listeler.","SEO Metadata":"SEO Meta Verileri","SEO metadata":"SEO meta verileri","Sample result for the record <code>{record}</code>. <a:href>Check your own domain</a>.":"<code>{record}</code> kaydı için örnek sonuç. <a:href>Kendi alan adınızı kontrol edin</a>.","Search all XGM tools":"Tüm XGM araçlarında ara","Search results":"Arama sonuçları","Search tools":"Araçlarda ara","Search tools (/ or Ctrl+K)":"Araçlarda ara (/ veya Ctrl+K)","Search tools or type a domain…":"Araçlarda arayın veya bir alan adı yazın…","Search tools: dmarc, jwt, headers":"Araçlarda ara: dmarc, jwt, headers","See who registered a domain, when it expires and which name servers it uses.":"Bir alan adını kimin kaydettiğini, ne zaman sona erdiğini ve hangi ad sunucularını kullandığını görün.","Skip to content":"İçeriğe geç","Split a URL into its parts and build campaign links with UTM parameters.":"Bir URL'yi parçalarına ayırın ve UTM parametreleriyle kampanya bağlantıları oluşturun.","Start with a monitoring record":"İzleme kaydıyla başlayın","Status":"Durum","Strict alignment enabled":"Katı hizalama etkin","Subdomain Takeover Scan":"Alt Alan Adı Ele Geçirme Taraması","Subdomains are weaker: sp={sp} while p={typedPolicy}":"Alt alan adları daha zayıf: sp={sp}, p={typedPolicy}","Support XGM":"XGM'i destekleyin","Syntax problem":"Sözdizimi sorunu","System":"Sistem","TLS":"TLS","TLS Checker":"TLS Kontrolü","Terms":"Koşullar","Test JavaScript regular expressions with highlighted matches, capture groups, a plain-English explanation, ready-made code and a catastrophic-backtracking check.":"JavaScript düzenli ifadelerini vurgulanmış eşleşmeler, yakalama grupları, sade dille açıklama, hazır kod ve felaket geri izleme kontrolü ile test edin.","Text Utilities":"Metin Araçları","The <code>p</code> tag is required and must be <code>none</code>, <code>quarantine</code> or <code>reject</code>.":"<code>p</code> etiketi zorunludur ve <code>none</code>, <code>quarantine</code> veya <code>reject</code> olmalıdır.","The rest is treated one step softer. Use a lower <code>pct</code> only during rollout and finish at <code>pct=100</code>.":"Geri kalanına bir adım daha yumuşak davranılır. Daha düşük <code>pct</code> değerini yalnızca geçiş sırasında kullanın ve <code>pct=100</code> ile bitirin.","The v=DMARC1 tag must come first":"v=DMARC1 etiketi ilk sırada olmalıdır","Theme: {current} (D)":"Tema: {current} (D)","Theme: {current}. Switch to {next}":"Tema: {current}. {next} temasına geç","There is no TXT record starting with <code>v=DMARC1</code> at <code>{lookupName}</code>. Receivers apply no DMARC policy, so anyone can send mail that claims to be from {domain} and you get no reports about it.":"<code>{lookupName}</code> adresinde <code>v=DMARC1</code> ile başlayan TXT kaydı yok. Alıcılar hiçbir DMARC politikası uygulamaz; yani herkes {domain} adına e-posta gönderebilir ve bununla ilgili hiç rapor almazsınız.","This page is available in English only.":"Bu sayfa yalnızca İngilizce olarak sunulur.","This page is not available in every language yet.":"Bu sayfa henüz her dilde mevcut değil.","Timestamp Converter":"Zaman Damgası Dönüştürücü","Tools":"Araçlar","Trace delivery hops, read SPF, DKIM and DMARC results, and see whether they actually cover the From address.":"Teslimat adımlarını izleyin, SPF, DKIM ve DMARC sonuçlarını okuyun ve bunların From adresini gerçekten kapsayıp kapsamadığını görün.","Trace redirects from http and https, with and without www, to the final URL and spot loops and extra hops.":"http ve https'ten, www ile ve www olmadan, son URL'ye kadar yönlendirmeleri izleyin; döngüleri ve fazladan atlamaları bulun.","Troubleshoot what users, mail systems or browsers see from the outside.":"Kullanıcıların, e-posta sistemlerinin veya tarayıcıların dışarıdan ne gördüğünü teşhis edin.","Try a shorter term, or":"Daha kısa bir terim deneyin veya","URL & UTM":"URL ve UTM","UUID Generator":"UUID Oluşturucu","Unknown tag{_s}: {join}":"Bilinmeyen etiket: {join}","Use <code>none</code>, <code>quarantine</code> or <code>reject</code>. Receivers fall back to <code>p</code>.":"<code>none</code>, <code>quarantine</code> veya <code>reject</code> kullanın. Alıcılar <code>p</code> değerine geri döner.","Use <code>rua=mailto:address@domain</code>. Invalid: <code>{join}</code>":"<code>rua=mailto:address@domain</code> kullanın. Geçersiz: <code>{join}</code>","Use <code>ruf=mailto:address@domain</code>. Invalid: <code>{join}</code>":"<code>ruf=mailto:address@domain</code> kullanın. Geçersiz: <code>{join}</code>","Use only letters, digits and hyphens in each part of the domain.":"Alan adının her bölümünde yalnızca harf, rakam ve kısa çizgi kullanın.","Use related XGM tools if you need a broader diagnostic view.":"Daha geniş bir teşhis görünümü gerekiyorsa ilgili XGM araçlarını kullanın.","Use the result for quick troubleshooting, technical validation and a clearer next step.":"Sonucu hızlı sorun giderme, teknik doğrulama ve daha net bir sonraki adım için kullanın.","WHOIS":"WHOIS","WHOIS Lookup":"WHOIS Sorgulama","Warning":"Uyarı","Warnings come with the fix.":"Uyarılar düzeltmesiyle birlikte gelir.","What a result looks like":"Bir sonuç nasıl görünür","What should I do after using the {keyword}?":"{keyword} aracını kullandıktan sonra ne yapmalıyım?","Why people use XGM":"İnsanlar XGM'i neden kullanıyor","Without <code>rua</code> you cannot see who sends mail as {domain} or whether it passes, which makes a safe move to enforcement guesswork.":"<code>rua</code> olmadan {domain} adına kimin e-posta gönderdiğini veya bunların geçip geçmediğini göremezsiniz; bu da uygulamaya güvenli geçişi tahmine dönüştürür.","XGM home":"XGM ana sayfası","XGM works fully without analytics. If you allow it, we record page views with Google Analytics (which sets cookies) and our own usage counter to see which tools are used.":"XGM analitik olmadan da tam olarak çalışır. İzin verirseniz hangi araçların kullanıldığını görmek için sayfa görüntülemelerini Google Analytics (çerez ayarlar) ve kendi kullanım sayacımızla kaydederiz.","Yes, use it for quick validation and troubleshooting. For critical changes, confirm the result with your official provider, logs, monitoring or security stack.":"Evet, hızlı doğrulama ve sorun giderme için kullanın. Kritik değişikliklerde sonucu resmî sağlayıcınız, günlükleriniz, izleme veya güvenlik altyapınızla doğrulayın.","Yes. The {keyword} is free and works without creating an account.":"Evet. {keyword} ücretsizdir ve hesap oluşturmadan çalışır.","show all tools":"tüm araçları göster","{count} tools":"{count} araç","{count} tools run in your browser.":"{count} araç tarayıcınızda çalışır.","{critical} critical · {warning} warnings · {info} notes · {passed} passed":"{critical} kritik · {warning} uyarı · {info} not · {passed} başarılı","{description} Free, privacy-first and without an account.":"{description} Ücretsiz, gizlilik öncelikli ve hesap gerektirmez.","{domain} authorises your reports":"{domain} raporlarınıza izin veriyor","{domain} has no own record, so receivers use the organizational domain record. Its <code>sp</code> tag (or <code>p</code>) applies here.":"{domain} alan adının kendi kaydı yok; alıcılar ana alan adının kaydını kullanır. O kaydın <code>sp</code> etiketi (yoksa <code>p</code>) burada geçerlidir.","{domain} has not authorised your reports":"{domain} raporlarınıza izin vermemiş","{length} DMARC records published":"{length} DMARC kaydı yayımlanmış","{name} - Free online {noun} tool":"{name} - Ücretsiz çevrimiçi {noun} aracı","{shown} of {count} tools":"{count} aracın {shown} tanesi","↑↓ to move · Enter to open · Esc to close · On a page: / search, E export, S share, D theme":"↑↓ gezinmek · Enter açmak · Esc kapatmak · Sayfada: / arama, E dışa aktarma, S paylaşma, D tema"}